2 Kronieken 15:16
Statenvertaling
Aangaande ook Máächa, de moeder van den koning Asa, hij zette haar af, dat zij geen koningin ware, omdat zij een afgrijselijken afgod in een bos gemaakt had; ook roeide Asa haar afgrijselijken afgod uit, en verbrijzelde en verbrandde hem aan de beek Kidron.
Herziene Statenvertaling*
Ja, zelfs Maächa, de grootmoeder van koning Asa, zette hij af, zodat zij geen koningin meer was, omdat zij een gruwelijk beeld van Asjera had gemaakt. Asa hakte haar gruwelijke beeld om, verpulverde en verbrandde het bij de beek Kidron.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs heeft koning Asa zijn moeder Maaka als gebiedster afgezet, omdat zij een gruwelijk beeld van Asjera gemaakt had. Asa hieuw haar gruwelijk beeld stuk, verpulverde en verbrandde het in het dal Kidron.
King James Version + Strongnumbers
And also H1571 concerning Maachah H4601 the mother H517 of Asa H609 the king, H4428 he removed H5493 her from being queen, H4480 - H1377 because H834 she had made H6213 an idol H4656 in a grove: H842 and Asa H609 cut down H3772 ( H853 ) her idol, H4656 and stamped H1854 it, and burnt H8313 it at the brook H5158 Kidron. H6939
Updated King James Version
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 13:6 - Deuteronomium 13:8 | Deuteronomium 9:21 | Éxodus 32:20 | 2 Koningen 23:6 | 1 Koningen 15:13 - 1 Koningen 15:24 | 2 Kronieken 34:7 | 2 Koningen 23:12 | 2 Korinthe 5:16 | 1 Koningen 15:10 | Deuteronomium 33:9 | 2 Kronieken 14:2 - 2 Kronieken 14:5 | Deuteronomium 7:5 | Markus 3:31 - Markus 3:35 | Markus 3:21 | Deuteronomium 7:25 - Deuteronomium 7:26 | Éxodus 32:27 - Éxodus 32:28 | Leviticus 26:30 | 2 Koningen 23:15 | Éxodus 34:13 | 1 Koningen 15:2 | Zacharia 13:3